La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Atti 20:11

Poi risalì, spezzò il pane e prese cibo; e dopo aver ragionato lungamente sino all'alba, partì.

C.E.I.:

Atti 20:11

Poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì.

Nuova Diodati:

Atti 20:11

Quindi risalì, spezzò il pane con loro e mangiò; e dopo aver parlato a lungo fino all'alba, partì.

Riveduta 2020:

Atti 20:11

Quindi risalì, spezzò il pane e prese cibo e, dopo aver ragionato lungamente sino all'alba, partì.

La Parola è Vita:

Atti 20:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 20:11

Ed essendo risalito, ruppe il pane e prese cibo; e dopo aver ragionato lungamente sino all'alba, senz'altro si partì.

Ricciotti:

Atti 20:11

Poi, risalito che fu, spezzò il pane e prese cibo; e così trattenendosi a parlare, quando fu all'alba partì.

Tintori:

Atti 20:11

E risalito che fu, spezzato il pane, e preso cibo, dopo aver parlato ancora fino all'alba, se ne partì.

Martini:

Atti 20:11

E risalito che fu, spezzato il pane, e gustatone, e avendo bastevolmente parlato sino all'alba, così si partì.

Diodati:

Atti 20:11

Poi, essendo risalito, ed avendo rotto il pane, e preso cibo, dopo avere ancora lungamente ragionato sino all'alba, si dipartì così.

Sebbene i discepoli leggessero, meditassero, pregassero e cantassero separatamente, mantenendo così la comunione con Dio, tuttavia si riunivano per adorare Dio, mantenendo così la comunione tra loro. Si riunivano il primo giorno della settimana, il giorno del Signore. Questo giorno deve essere osservato religiosamente da tutti i discepoli di Cristo. Nello spezzare il pane, non solo si ricorda lo spezzare del corpo di Cristo per noi, come sacrificio per i nostri peccati, ma si indica lo spezzare del corpo di Cristo per noi, come cibo e banchetto per le nostre anime. Nei primi tempi era consuetudine ricevere la cena del Signore ogni giorno del Signore, celebrando così il memoriale della morte di Cristo. In questa assemblea Paolo predicava. La predicazione del Vangelo deve accompagnare i sacramenti. Erano disposti ad ascoltare, egli vide che lo erano e continuò a parlare fino a mezzanotte. Dormire quando si ascolta la parola è una cosa malvagia, un segno di scarsa considerazione della parola di Dio. Dobbiamo fare il possibile per evitare di essere assonnati; non addormentarci, ma far sì che il nostro cuore sia colpito dalla parola che ascoltiamo, in modo da allontanare il sonno. L'infermità richiede tenerezza, ma il disprezzo richiede severità. Interrompeva la predicazione dell'apostolo, ma è stata fatta per confermare la sua predicazione. Eutico fu riportato in vita. E poiché non sapevano quando avrebbero avuto di nuovo la compagnia di Paolo, ne fecero il miglior uso possibile e considerarono una notte di sonno ben persa a tale scopo. Quanto raramente le ore di riposo vengono interrotte per motivi di devozione, ma quanto spesso per mero divertimento o baldoria peccaminosa! È così difficile per la vita spirituale prosperare nel cuore dell'uomo! È così naturale che vi fioriscano le pratiche carnali!